Tag - Limited Edition

TIC TAC TOE: capsule collection by Gsus Sindustries and Antoine Peters


Tic Tac Toe è un’onomatopeica
composizione di parole che indica il gioco del tris, o filetto, e che
si è trasformato in concept per la capsule collection del brand
olandese Gsus Sindustries in collaborazione con il fashion
avant-gardist Antoine Peters. All’inizio di quest’anno, Antoine ha
bussato alla porta di Jan Schrijver, fondatore di Gsus Sindustries,
per valutare la possibilità di una collaborazione ed hanno iniziato
una sessione di brainstorming terminata in una partita a TIC TAC TOE
sul divano: era nato il tema della collezione.

Tic Tac Toe is a composition of
onomatopoeic words that indicate the game of noughts and crosses, and
the Dutch brand Gsus Sindustries, with the fashion avant-gardist
designer Antoine Peters,  transformed it into a concept for a new
capsule collection. At the beginning of this year, Antoine knocked on
the door of Jan Schrijver, founder of Gsus Sindustries, to evaluate
the possibility of a partnership. They started a brainstorming
session that ended in a tic tac toe battle on the sofa: the theme of the collection was born.


TIC TAC TOE è la collezione a tema che
unisce umorismo e moda in17 capi per uomo e donna. I tratti a penna
del gioco emergono nelle stampe, nelle silhouette e nei dettagli: la
felpa può formare un cerchio quando si mettono le mani nel tascone
davanti; il maglione abito da donna rivela lo scollo circolare e la
manica a crocetta; nella fodera di una giacca il gioco è replicato
all’infinito come fosse un checked tartan alla Burberry mentre i
bottoni hanno strisce di penna blu a contrasto e la camicia ha collo
e polsini reduci da un’estenuante partita all’ultima mossa. Croci e
cerchi sono intrecciati nel design e donano a questa collezione uno
stile informale unico abbinato alla qualità dei materiali e al
comfort. Le creazioni sono infatti pensate come capi da indossare per
una serata tranquilla con gli amici, senza poi bisogno di cambiarsi
per andare ad un concerto più tardi.

TIC TAC TOE is the playful theme of the
collection that combines humor and fashion in 17 fashionable items
for men and women. The pen strokes of the game emerge in the prints,
in the silhouettes and in the details: the sweatshirt may form a
circle when you put your hands in the front pocket; the sweater dress
reveals a circle for the neckline and a cross for the sleeves; the
game is repeated endlessly like a checked tartan in the lining of the
jacket, while the buttons have blue pen stripes and the collar and
cuffs of the shirt seem to return from an exhausting tic tac toe
battle. Crosses and noughts are intertwined with the shapes of the
clothes and give this collection a unique informal style combined
with quality materials and comfortable fit. The collection can be
worn on a quiet evening at home, and there is no need to change when
going to a concert later on.


Gsus Sindustries è un brand olandese
nato nel 1993 ad Arnhem, quando tre amici (Peter Steenstra, Angelique
Berkhout e Jan Schrijver)decisero di aprire il loro negozio con
glitterate magliette dalle grafiche retrò anni 70 e pezzi bizzarri
come i bikini di pelliccia o gli oversized skate pants realizzati in
lana gessata. Queste provocazioni, spesso totalmente contrarie al
diktat del mercato, divennero presto pezzi iconici del brand che si è
espanso fino ad oggi, raggiungendo un commercio che comprende 25
paesi in tutto il mondo. La collezione inoltre è in vendita nel sito ufficiale del brand.

Gsus Sindustries is a brand born in
1993 in Arnhem, the Netherlands, when three friends (Peter Steenstra,
Angelique Berkhout and Jan Schrijver) decided to open their store
selling T-shirts with the 70’s retro graphics and whimsical pieces
such as the fake fur bikinis and the oversized skate pants made ​​of
pinstriped wool. These provocations, often totally contrary to the
dictates of the market, soon became iconic pieces of the brand. The
brand has expanded its commerce reaching 25 countries worldwide and
the collections are also for sale on the official website.

Copyright © 2010 - Alessandro Masetti