Gucci Fall Winter 2012/2013 Fashion Show

La donna Gucci disegnata da Frida Giannini sembra essere uscita da una delle allegorie preraffaellite di Edward Burne-Jones e Dante Gabriel Rossetti. I capelli lunghi, sciolti e indomabili incorniciano volti di donne sensualmente romantiche segnati solo da turgide labbra rosse.


The Gucci woman designed by Frida Giannini seems to be jumped off from a pre-Raphaelites allegories by Edward Burne-Jones and Dante Gabriel Rossetti. Long and savage hair seems to framing the sensually romantic faces marked only by swollen red lips.

La collezione si è caratterizzata per il tema floreale stilizzato e tipico delle tappezzerie vittoriane viste anche nella collezione maschile ispirata ai poeti maledetti di metà Ottocento. La lucentezza del velluto liscio e del raso sugli abiti lunghi e sui pantaloni larghissimi si è alternata alle texture damascate dei layering componenti i completi da giorno.

The collection is characterized by the stylized floral fantasy of the typical Victorian tapestry also seen in the men’s collection inspired by the damned poets of the late nineteenth century. The sheen of velvet and satin on the long dresses and pants was alternated with the damasked texture of the daywear suits.

Un continuo crescendo tra look androgini stile military chic con ampie cappe e cappotti dai bottoni dorati, fino al romanticismo degli abiti lunghi in seta con sofisticate stampe floreali che ricordano delle nature morte fiamminghe seicentesche. Il picco della sensualità viene raggiunto negli chemisier e le bluse in seta trasparente, quasi istoriati di ricami e applicazioni floreali in velluto per perfetti nude look maliziosi, ma eleganti.


It has been as a musical crescendo from the military chic androgynous look of the wool capes and coats with the gold buttons; passing by the romance of silk long dresses with sophisticated floral prints reminding to the seventeenth-century Flemish still lifes; until the sensuality of the transparent silk blouses with velvet floral embroidery for a perfect nude look.

Colori molto scuri con una palette oscillante tra i riflessi del nero, blu profondo, rosso scuro e verde smeraldo, in continuum con la collezione maschile.


Very dark colors ranging from the reflections of black, deep blue, dark red, emerald green, in continuum with the men’s collection.