Re Giorgio per la collezione Emporio Armani autunno inverno 2012/2013 ha deciso di coprire le gambe con bermuda ripresi sul ginocchio da una piccola fascia ad effetto polsino e abbinarli a calze scure ultra coprenti. Un pantalone corto onnipresente, reso versatile per ogni occasione: per il giorno se abbinato a cardigan e giacca; per la sera nella versione velluto liscio o in seta, abbinato a bluse e giacconi o semi nascosto sotto abitini dalle scollature vertiginose e tempestati di paillettes.
King Giorgio for the Emporio Armani Autumn Winter 2012/2013 collection has decided to cover the legs with bermuda coming down to the knees with a small band creating a cuff effect, combining them with dark ultra-opaque hose. This short pant is versatile for every occasion: paired with cardigans and jackets for the day; made of velvet or silk and combined with blouses and coats for the evening, or also half hidden under sequins dresses with plunging necklines.
 |
| Photo: PaintingTheFashion |
 |
| Photo: PaintingTheFashion |
 |
| Photo: PaintingTheFashion |
La silhouette è morbida grazie alle giacche destrutturate che, nonostante le spalle dritte rubate dal guardaroba maschile, sono arricchite di dettagli decorativi come volant e applicazioni floreali di taffetà che nascondono chiusure e bottoni.
The silhouette is soft due to the de-structured jackets that, despite their straight masculine shoulders, are enriched with decorative details such as ruffles and floral taffeta applications hiding buttons and fasteners.
La palette cromatica varia dall’immancabile grigio (chiaro o antracite) spesso in contrasto con il nero, passando per le gradazioni dell’indaco e del blu che sembrano brillare nei riflessi del velluto liscio, così come il rosso indiano declinato su giacconi, abiti e accessori.
The color palette ranges from the light or dark gray, often in contrast with the black; passing by the indigo and blue shades, creating shining reflections with velvet; as well as declined onto the Indian-red jackets, dresses and accessories.
 |
| Photo: PaintingTheFashion |
Re Giorgio ha posto una grande cura anche nella scelta degli accessori, adatti per ogni tipo di donna. I gioielli e i bijoux passano dalle elaborate collane in jais che sembrano creare una pettorina sopra-giacca, fino ai sautoir in passamaneria rossa con tanto di nappina gioiello ispirati all’oriente e agli anni ’20.
Al polso si portano almeno due bangles, monocolore, incisi, stampati o decorati con Swarovsky; mentre a mano si tengono borse dai manici corti proposte in pellami stampati a caldo effetto coccodrillo o in velluto stampato a fantasia floreale.
Per le calzature: babbucce con punta in tessuto floreale o le stringate maschili in vernice lucida.
Per la testa: cappellini retrò con falda rialzata e decorata con applicazioni di fiori stilizzati in taffetà, scescia tunisini e infine baschi damascati a tema floreale.
King Giorgio has paid great attention to the accessories, making them suitable for every kind of woman. He passes by the elaborate jewelry with jais necklaces that seem to create a bib over the coat, until red sautoir with tassels mixing the far East’s and the roaring twenties’ jewellery.
At the wrist there must be at least two bangles: monocolor, engraved, printed or decorated with Swarovsky crystals. In the hands there are short handles hand-bags, proposed in hot-printed crocodile leather effect or with velvet printed floral pattern.
For shoes: flat slippers with floral fabric toes and shiny patent leather masculine lace-up shoes.
For the head: retrò style hats decorated with stylized floral taffeta applications, Tunisian shashia and then floral damask berets.
 |
| Giorgio Armani with his models after the show |
 |
| The catwalk of the Armani Teatro |
Direi che Re Giorgio ha creato per il suo Emporio una collezione di grande eleganza e raffinatezza, che trovo splendida!
Nice and deep review!
love how you describe the detail on the Armani collection..
Definitely following your blog 🙂
Greeting from Indonesia 🙂
Thank you so much! The collection was extremely sophisticated to be the Armani casual wear line.
I’m following you too! 😉
Alessandro! 😀 beh sono felice di sapere che almeno alle feste sorride, in effetti, sapere che fa esattamente ogni giorno, in quell’ufficio, potrebbe incutere timore! Chissà..magari incrocia i piedi sulla scrivania e si fa due popcorn aha 😀
Quando riesco, metto le foto del backstage di Marni, è stato emozionante !! 🙂
Notte!
Love the post. Definitely it’s a nice collection 🙂
xx
http://www.sickbytrend.com
Thank you david! Hope to see you maybe next time! 😉
Pantalone sempre!! Ormai è ufficiale, non si esce senza!! Anche sotto la gonna…
Bella Review 😉
Il Re ha parlato! 😉 Proposta interessante, ma soprattutto belli i dettagli.
You know I love your posts, you have powerful vision of fashion, and It’s always a pleasure visit to you.
Hugs!!!
http://www.elsexodebildelamoda.com
Thank you so much! I’m glad you like my posts!
Mi è piaciuta proprio tanto la collezione di Armani 🙂
Roberto a chi lo dici, essere poi lì dentro l’Armani Teatro, una sorta di esperienza mistica alla Wagner, ma in stile Armani.
Ciao Ale ma quando ti prendono a scrivere per qualche importante rivista di moda?! Sei bravissimo e sei il mio blogger uomo preferito attualmente! I tuoi post sono degni di nota e scritti in modo magistrale. E in più saremo anche colleghi! 😀
Grazie Nunzia, ma vedo che te procedi piuttosto svelta, mi hai staccato di un bel po’ ;)))
A presto!
Re Giorgio è sempre Re Giorgio…fantastico!!!
METAMORPHOSE CONCEPT
i loved everything about this collection. thanks for the recap!
x
Il tuo blog è pazzesco! scritto bene, in modo sintetico e ricco di fashion news! quindi non posso che non diventare una tua follower su twitter e bloglovin cosi torno sicuro a rileggere i nuovi post!
bisous
NuageRose
http://www.nuagerose.com
Grazie Giulia, adesso faccio un salto da te per conoscerti meglio! 😉
mi piaceeee 🙂
http://stylestarmjonas.blogspot.com/
Come non apprezzare questa collezione ?
Non si può non notare quanto la linea Emporio sia cambiata negli anni,
quanto Armani sappia precorrere i tempi , fiutare l’evoluzone della sociatà, rendendo molto”Armani” anche una seconda linea .
bellissimi i dettagli , e una standing ovation per aver auto il coraggio di sfatare il mito del tacco 12 !
ave
beautiful collection! love your blog. nice design… and great features. 🙂 i am not following on google, and i’d be honored to stay connected with your blog! cheers!
xoxo
jasmine
http://adamalexmommy.com
Inizialmente non amavo molto la linea Emporio, però ci sono quei particolari e quelle collezioni che spesso mi fanno rivalutare un designer, per cui mi inchino davanti a Giorgio Armani e tanto di cappello! 🙂
Domenico