Per l’Autunno Inverno 2012/2013 il duo creativo Modica-Gigliotti di Frankie Morello si è lasciato ispirare dalla musica rock, scegliendo come musa la cantante Joan Jett, music-icon degli anni 80-90 passata dalla subcultura punk al grunge e ora rilanciata in America grazie al film The Runaways con Kirsten Stewart e Dakota Fanning, tributo al primo gruppo con cui raggiunse il successo.
The creative couple, Gigliotti and Modica, from Frankie Morello has made an Autumn Winter 2012/2013 collection inspired by rock music. Their muse is Joan Jett, the punk and grunge music-icon and now re-launched rock-star thanks to “The Runaways”, the tribute movie to her first group, starring by Kirsten Stewart and Dakota Fanning.
La donna Frankie Morello è una live performer che ama esibirsi sul palco per scatenare le folle con la sua verve e i costumi ricoperti di applicazioni e maxi borchie, come nella migliore delle tradizioni rock.
La collezione spazia nelle decadi di attività della cantante: dalle divise da baseball coi maxi numeri sul petto (anni ’70), elettrizzate dai colori fluo pop e rese sexy con i capi e gli accessori in pelle (anni ’80-’90).
The Frankie Morello woman is a rocker who loves performing live on stage to unleash the crowds with her verve and the studded costumes. The collection goes through the decades of activity of J.Jett, the fluorescent colors and the leather skirts and bags (80’s-90’s) give a Pop and sexy twist to the baseball playsuit with the big numbers on the chest (’70s).
E’ un inno alla giovinezza e al periodo spensierato del college, che cedono il posto alla maturazione sessuale e alla trasgressione, coinvolgendo anche elementi fetish, tanto in voga negli anni ’90.
Non mancano riferimenti al preppy style americano: dalle camicie in cotone rigato abbinate alle gonne a matita, passando per le giacche di pelle che vestono come bomber sportivi, fino ai montgomery animati dai colori accesi e decorati con particolari alamari a catena che girano intorno a tutto il corpo.
The collection it’s like an hymn to the youth and the carefree times of the college, that make strides toward the sexual maturation and transgression, using fetish elements, so fashionable in the ’90s.
There are many references to the American Preppy Style: from the cotton striped shirts paired with pencil skirts; passing by the leather jackets worn like classic sporty bomber jackets; until the bright colored duffel coats, decorated and fastened with precious chains all around the body.
Nel mix and match di generi e stili il motivo decorativo più ricorrente sono le borchie, di tutte le dimensioni e fatture, disseminate su borse e scarpe, veri e propri strumenti di seduttiva tortura, ma anche sui tubini e i mini biker in pelle. Le spalline aumentano otticamente il loro volume ad alto tasso di pericolosità come tappeti di affilatissimi chiodi per fachiri, mentre le minigonne e il vestito in pizzo sembrano acquisire un’anima più dolce con le borchie stondate e disposte ad effetto degradè dall’alto verso il basso. Per la sera, vestiti lunghi di rete metallica indossati a nudo, per una rocker girl carismatica, in pieno mood della soundtrack “I love Rock ‘n’ Roll”, il brano che reso la Jett un’icona.
In the mix and match of genres and styles, the studs are the most common decorative motif. They are scattered on sheath dresses and biker jackets, but also on bags and shoes, making them as instruments of seductive torture. The padded-shoulders optically increase their volume with dangerous sharped studs looking like carpets for fakirs; while the pink leather skirt and the lace long dress seem to acquire a more sweet and romatic soul with rounded studs applied with a special layered effect. The metal mesh evening dresses are worn directly on the bare skin. They’re sexy and feminine and they are perfectly representing the mood of the soundtrack of the show “I Love Rock ‘n’ Roll”, the song that made Jane Jett an icon.
Video of the final catwalk
Photos by PaintingTheFashion
Questa collezione mi fa impazzire Ale!!!
Adoro le borchie e lo stile rock.
Gli ultimi outifts sono stupendi.
CJ
http://alexiocj.blogspot.com/
Una collezione decisamente “rock”! Anche un po’ “glam”, se vogliamo. Molto “rutilante” in ogni caso… 😉
inquietante !
ave
passa da me , mi farebbe piacere sapere cosa ne pensi
Caro Alessandro,
è sempre un vero piacere leggere i tuoi commenti , le motivazioni che hai esposto coincidono al mio pensiero, e da semplice fruitrice (poco) e spettatrice (molto) concordo che è desolante vedere da anni sempre le stesse cose , condite da tanto clamore . Ci sono tantissime collezioni carine , fresche , innovative e meno rindondanti, ed ho come il pensiero che ci sia una sorta di “cartello” per soffocarle e non farle emergere .
Per me è anche desolante vedere tanti blogger , che anzichè fare un lavoro di ricerca , di condivisione , si focalizzano sulla visibilità personale , per ricavarne qualche invito o piccola sponsorizzazione , perdendo l’indipendenza di giudizio e di pensiero……mi pare che il traguardo finale sia poter scrivere la magica parola : Collaborazione!
ave
per i miei gusti, è tutto troppo eccessivo e aggressivo. non dico che dovremmo andare in giro vestite con trini, merletti o fiocchetti vari… ma una via di mezzo è meglio 🙂
un abbraccio caro!
I <3 Frankie Morello 🙂
METAMORPHOSE CONCEPT